提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年偶遇旧识所作，通过白发与青蛾的对比，抒发了少年离别、老来重逢的无限感慨与人生沧桑之叹。
译文
我梳理着满头白发，心中又添了新的愁恨，
你描画着青黛眉蛾，却已减损了昔日的容颜。
这般模样定会被旁人责怪为何如此惆怅伤感，
只因我们年少时分别，直到衰老才再次相逢。
注释
青蛾：指女子用青黛画的眉毛，代指女子的容貌或妆饰。
傍人：旁边的人，他人。
怪：责怪，感到奇怪。
惆怅：因失意或感伤而哀愁叹息。
赏析
全诗以工整对仗起笔，“梳白发”与“扫青蛾”、“添新恨”与“减旧容”形成强烈对照，将岁月流逝具象化于梳妆动作之中，极具画面感与感染力。后两句由外在形象转入内心情感，借“傍人怪”侧面烘托重逢时的悲喜交集，点明“少年离别老相逢”这一核心悲剧张力。语言平易晓畅而意蕴深沉，以日常细节承载厚重的人生慨叹，体现了白居易诗歌通俗中见真情的艺术特色，道尽了时光无情与人事沧桑的永恒哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。