提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作,反映其以禅理养生、淡泊躯体的思想。诗人罢药并非厌世,而是借病修心,体现中唐士人融合佛理与日常生活的独特生命观照。
译文
自从学习坐禅之后便停止了服药,
任凭身体时常再次陷入沉重的病态。
这具肉身本就不必追求完全强健,
因为身体过于康健反而容易滋生人我分别之心。
注释
罢药:停止服用药物。
坐禅:佛教修行方式,指端身正坐、静心凝神以修定慧。
从他:任由它,听凭自然。
沉沉:形容病势深重或精神昏沉之状。
人我心:佛教术语,指执着于自我与他人对立的分别心,为烦恼根源。
赏析
此诗语言平实而意蕴深远,将佛理融入日常生活体验。诗人以“罢药”为切入点,颠覆世俗对健康的执念,提出“强健多生人我心”的独到见解,体现白居易晚年融通禅理、超越形骸的精神境界。全诗无华丽辞藻,却以朴素说理传达出对身心关系的深刻洞察,展现了中唐文人以禅养心、因病悟道的独特审美取向与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。