提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州途中，经武关时见好友元稹此前题写的山石榴花诗有感而发，抒发了与挚友同路异时、彼此思念却不得相见的怅惘深情。
译文
你我曾走过同一条道路，却不在相同的时间；
前后相隔各自相思，彼此都无法知晓对方的心境。
我行过武关城门已有三四里路程；
未曾见到那山石榴花，却有幸读到了你题写的诗篇。
注释
武关：古关隘名，在今陕西丹凤县东，为唐代通往南方的要道。
元九：即元稹，字微之，排行第九，白居易至交好友。
山石榴花：即杜鹃花，元稹曾在此处题诗咏花。
君诗：指元稹先前路过此地时所题写的咏山石榴花诗作。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以“同路不同时”的时空错位构建情感张力，道尽宦途漂泊中知己难逢的无奈。后两句以“榴花不见”反衬“见君诗”，将物象转化为精神慰藉，睹诗如晤面，化遗憾为温存。这种以诗代花、以文会友的书写，既体现了白诗浅切自然的艺术特色，更彰显了元白二人超越时空的深厚情谊，于平淡叙述中蕴含动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。