提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易读元稹通州来信后有感而作。诗中描绘通州险恶环境，表达对挚友贬谪蛮荒的深切同情与担忧，劝其保重身体、宽心自适，字里行间尽显患难真情。
译文
你的来信仔细诉说了通州的情形，州城坐落在山脚峡谷岸边。
四周千山万壑被如火的热云笼罩，
你究竟犯了什么罪被贬到此地？苍天高远无处追问缘由。
群山环绕高达万仞有余，
百姓人家恐怕就像住在蒸笼之中。
寅年篱笆下常常遇见猛虎，
你要努力安心度过三次考课任期，
这地方曾经愁坏了前任李尚书。
人烟稀少地处偏僻医生巫祝都少，
夏季干旱秋季多雨瘴气疟疾频发。
年老之身更须好好爱惜，
不要让深沉的忧愁郁结成病，
要时常唱起那首濯缨之歌以自宽。
通州是海内令人凄惶之地，
司马乃人间闲散多余的官职。
受过伤的鸟儿听到弦声便惊飞不定，
抬眼望去怎能不心生惆怅，
此时长安城中正满是高车大马的显贵。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友，时贬通州司马。
火云：形容夏日酷热如焚的云气，亦指炎热气候。
匼匝：环绕、周匝貌。
甑：古代蒸饭用的瓦器，此处喻指闷热如蒸笼。
三考：唐代官员三年一考，三考即九年任期。
濯缨歌：典出《孟子》，喻指超脱尘俗、洁身自好。
恓惶：凄凉惶恐、困顿不安。
冗长官：闲散无实权的官职，指司马一职。
伤鸟有弦：化用“惊弓之鸟”典故，喻元稹遭贬后心有余悸。
赏析
此诗以书信体入诗，语言质朴真切，情感沉郁深挚。诗人通过“火云”“甑中居”“逢虎”“瘴疟”等意象层层铺陈通州之险恶，既写实又寓情于景。“伤鸟有弦惊不定”一句尤为精妙，以惊弓之鸟喻友人贬谪后的惊惧心理，形象传神。尾联以长安权贵之盛反衬通州司马之悲，对比强烈，深化了对友人命运的痛惜与对仕途不公的愤懑。全诗融叙事、写景、抒情于一体，体现了白诗平易晓畅而情深意长的艺术特色，堪称中唐贬谪诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。