提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答元稹寄诗之作。元稹在通州馆驿见白氏十五年前旧题，感怀寄赠。白诗追忆年少风流往事，感叹时光流逝与物是人非，抒发怀旧伤今之深情。
译文
十五年前的往事如今回想起来宛如梦游一般，
曾经用诗句记录下那段风流韵事。
当年偶尔写下诗句助兴，戏谑歌妓阿软以博欢笑，
如今满怀惆怅地听说那题诗的处所，
已是雨水淋湿了江边馆驿残破的墙头。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友。
通州：唐代州名，今四川达州一带，元稹曾贬官于此。
阿软：长安妓人，白居易早年及第时所赠诗的对象。
结风流：指以诗句记录或联结往日的情爱韵事。
嘲：此处指戏谑、调笑，非贬义讽刺。
江馆：临江的驿馆。
赏析
此诗以“似梦游”起笔，将十五年光阴压缩于一瞬，时空跨度极大却举重若轻。前两句追忆年少登科时的意气与风流，后两句笔锋陡转，以“雨淋江馆破墙头”的凄清实景收束全篇。残壁旧题与青春往事形成强烈对照，不言悲而悲意自现。语言平易晓畅而情致深婉，典型体现了白诗“老妪能解”却韵味悠长的艺术特色，于平淡叙述中寄托了对友人、对往昔及对无常岁月的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。