提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠友人杨巨源之作，赞其早年军功与卓越诗才。二人虽新识却情同故交，诗人以诙谐笔调称其诗名太盛反压官职，表达由衷钦佩与深厚情谊。
译文
早听说你曾一箭平定辽城立下战功，
我们相识虽然不久却如同老友般情深。
你的清雅诗句历经三朝无人能敌，
不必再刻意追求诗艺更加精妙，
你那显赫的诗名早已盖过了官职声名。
注释
一箭取辽城：典出汉代李广或唐代将领事迹，喻指杨巨源早年从军时建立的赫赫战功。
故情：老朋友的交情，形容一见如故。
清句：清新雅致的诗句，代指杨巨源的诗歌创作。
三朝：指历经多个时期或朝代，极言时间之久与影响之广。
折：压倒、胜过，此处指诗名之盛掩盖了官位之名。
赏析
此诗艺术特色在于以戏谑语寄深情，将赞美融入调侃之中。“折君官职是声名”一句尤为精妙，表面说诗名压倒官职，实则高度肯定其文学成就超越世俗功名，构思新颖别致。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，既彰显杨巨源文武双全的形象，又体现白诗通俗中见真情的风格。诗人对友人才华的推崇与相知相惜之情跃然纸上，展现了唐代文人之间真挚高雅的交往风尚，读来亲切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。