提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答友人李十一舍人与元八侍御之作。时元八在御史台鞫狱劳苦，李十一于松园设小酌并寄新诗，诗人借此抒发对友人的思念与慰藉之情。
译文
爱酒的李舍人开启了这场小型酒宴，
善文的元御史寄来了崭新的诗篇。
在杂乱的松园里醉饮时互相忆念，
只应在清净的夜晚没有公务缠身，
才好在新草亭中定下一次相聚之期。
注释
舍人：指中书舍人李十一，唐代掌管诏令起草的官员。
小酎：指少量的酒或小型酒宴，区别于盛大宴会。
御史：指侍御史元八，负责监察与刑狱事务。
鞫狱：审讯案件，此处指元八在台中推院审理案件的辛苦。
清夜：清净安宁的夜晚，暗指摆脱公务烦扰之时。
一期：约定一次聚会的时间。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗中通过“乱松园”与“新草亭”、“醉相忆”与“无公事”的对照，既写出友人公务之繁忙劳苦，又寄托了对闲适相聚的深切期盼。全诗以酒为媒、以诗传情，将官场辛劳与文人雅趣巧妙融合，在平淡叙述中流露出对同僚挚友的体贴关怀与精神慰藉，展现了中唐士大夫之间深厚的情谊与豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。