提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠友人之作，以惊雁、化龙喻人生离散与际遇变迁，抒发虽处茫茫天地之间，但坚信知己终将重逢的豁达信念与深厚情谊。
译文
萧瑟离散之时，弓弦声惊起了飞雁；
分别之后各自奔赴前程，犹如宝剑化龙腾飞。
在这悠远辽阔的天地之间，
只要生命不息，我们终会有相逢之日。
注释
萧散：形容离散、飘零之状。
惊雁：受惊飞散的雁群，喻指友人离别。
分飞：各自飞翔，比喻分离。
剑化龙：典出《晋书·张华传》，喻人得志显达或际遇非凡。
悠悠：形容天地广阔深远或时间漫长。
不死：指生命尚存，未至死亡。
赏析
全诗语言简练而意蕴深沉，前两句以“惊雁”写离乱之苦，以“剑化龙”寓别后腾达，对仗工整且意象雄奇，将个人际遇融入宏大时空。后两句笔锋一转，由悲慨转为旷达，“悠悠天地”衬出个体渺小，而“不死会相逢”则以斩钉截铁之语道出对友谊的笃定信念。这种超越时空阻隔的乐观精神，既体现了白居易诗歌平易中见真情的特色，也展现了唐代士人面对聚散时的豪迈胸襟，使离别之作不落凄婉窠臼，别具昂扬气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。