提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和友人元稹之作，咏叹元稹升平坊新居中的看花屋。诗人借花开之盛赞美新居雅致，并庆幸名花终得良主，寄寓对友人的深厚情谊与美好祝愿。
译文
忽然惊叹绿树掩映间新筑的房屋，
却好似檐前原本就种着繁花一般。
只可惜这花儿年年红艳如同烈火，
直到今年春天才真正归属于元家。
注释
元八侍御：指元稹，因其排行第八且曾任监察御史，故称。
升平：唐代长安城坊名，即升平坊，元稹新居所在地。
映树：被树木掩映或映衬。
当簷：正当屋檐之前。
故：本来，原本。
属：归属，属于。
赏析
全诗构思精巧，以“忽惊”起笔写出新居落成带来的视觉惊喜，次句以“故种花”的错觉极言花木与新屋浑然天成，凸显环境之幽雅。后两句由景入情，“可惜”二字欲扬先抑，感叹名花往年虽红似火却未遇知音，反衬出“今春始得属元家”的欣慰与庆幸。诗人将自然之花人格化，既赞花之艳丽，更颂人之高洁，物我交融中流露出对挚友乔迁新居的真挚贺意与深切相知之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。