提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写曲江醉后赠亲友之感。诗人面对丘墓与春光，抒发人生短暂、世事无常之叹，主张以酒消愁、醉中寻乐，体现其晚年旷达自适的人生态度。
译文
城东郊野的坟茔里埋葬着何年逝去的过客，
曲江畔的美好风光又能经历几个春天？
只应当殷勤地追逐杯中美酒尽情畅饮，
除了醉酒之后能开口欢笑，
世间还有什么事情更值得牵挂于心呢？
注释
郭东：城郭以东，指长安或洛阳城东郊野，多为墓葬之地
丘墓：坟墓，代指已故之人
何年客：不知何年去世的死者，感叹生命短暂
只合：只应该，理应
逐杯酒：追随酒杯，指频频饮酒
除却：除了，除去
关身：牵涉自身，值得关心在意
赏析
此诗以生死对照起笔，丘墓之永恒沉寂与江畔春光之短暂易逝形成强烈张力，凸显人生须臾之感。后两句由悲转旷，以“只合”“除却”等决绝语词，将饮酒欢笑确立为对抗虚无的唯一方式。表面看似颓放消极，实则蕴含对生命本质的清醒认知与主动选择。语言平易晓畅而意蕴深沉，典型体现白居易晚年“中隐”心态下外示旷达、内藏悲慨的艺术风格，醉笑之中自有对世事的深刻疏离与自我安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。