提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易为友人贬谪信州判官而作的送别诗，描绘贬所偏远贫瘠、路途艰辛，更叹身为卑吏须向刺史折腰之屈辱，寄寓深切同情与不平。
译文
信州地处偏僻，山峦幽深，是古时的上饶之地。
当地风俗贫瘠简陋，前往那里的道路又十分遥远。
不仅仅是被贬谪的官员会感到凄凉悲苦，
如果在这个郡里担任低微的属吏，
在刺史的厅堂前还要弯腰行礼，备受屈辱。
注释
信州：唐代州名，治所在今江西上饶。
古上饶：信州古称上饶，此处点明其历史沿革与地理方位。
土风：当地的风俗民情与社会环境。
迁客：被贬谪流放的官员。
恓屑：形容处境凄凉、心情悲苦不安的样子。
卑吏：地位低下的佐贰官或属吏。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人、忍受官场屈辱。
赏析
此诗语言质朴直白，情感真挚沉痛。诗人未作寻常慰藉之语，而是直面现实，层层递进地揭示贬所之苦：先言地理之僻远、民风之贫薄、道途之艰险，再转入精神层面的双重折磨。后两句尤为深刻，“不唯”与“又”字勾连，指出迁客不仅承受流放之恓惶，身为卑吏更须在长官前折腰受辱，将政治失意与人格屈辱叠加，道尽底层官吏的辛酸。全诗以写实笔法寄托对友人的深切同情与对仕途险恶的愤懑，体现了白居易关怀现实、体恤同僚的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。