提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时，为友人卢秘书夏日新栽湘竹所作。全诗二十韵，细致描绘新竹形态与清凉意境，借竹喻人，赞颂君子坚贞品格与闲适情怀。
译文
湘地之竹刚刚移栽封土，卢先生在此筑室安居。
长久保持经霜的节操虽苦，新托于露水的根株成活亦难。
排列整齐须对着台阶，疏密得当要布满栏杆。
购买时怜惜花费了微薄的俸禄，栽种后庆幸自己身为清闲之官。
叶片如剪裁过的蓝罗般细碎，茎干似抽出的玉管般端正。
风吹竹叶发出几声清脆淅沥，一簇簇绿意如檀栾般秀美。
夜色未至青色的山岚已入庭院，秋天未到白露般的凉意先聚成团。
拂过肩头摇曳着翡翠之色，熨帖手掌把玩着琅玕美玉。
风韵透过窗棂随清风而起，绿荫铺满台阶伴残月而生。
炎炎夏日闻之便觉清凉，狭窄之地见之反疑宽敞。
竹梢摇动胜过手摇蒲扇，枝条低垂正好挂置官帽。
碧绿如烟笼罩幕幕轻纱，雨滴如珠洒落珊珊作响。
晚间笋壳舒展如晴云铺开，阴处嫩芽盘曲似蛰伏小蛇。
爱惜它可作驱马之策，惋惜它未被截作钓鱼之竿。
松涛之声徒然令人心烦，桃花妖艳实在不足观赏。
梁园之杏令人惭愧不如，台阁之兰本就简陋逊色。
支撑拨动着诗人的雅兴，勾连牵引着酒客的欢情。
静谧相连芦席光滑凉爽，凉意轻拂葛衣单薄生寒。
岂止能消除当下的暑热，应当还能保全岁寒的节操。
不要将它等同于凡俗草木，它是夏日中独具一格的风光。
注释
考盘：指贤者隐居或安贫乐道之所，语出《诗经·卫风·考盘》。
霜节：指竹子经霜不凋的节操，喻指坚贞不屈的品格。
檀栾：形容竹子秀美茂盛的样子。
青岚：山林间青色的雾气，此处指竹林带来的清凉气息。
琅玕：似玉的美石，古诗文中常用来比喻翠竹。
挂冠：指辞官归隐，此处言竹枝低垂便于挂帽，暗含退隐闲适之意。
晚箨：指竹笋外层逐渐脱落的皮壳。
蛰虺：潜伏的小蛇，形容竹芽初生盘曲之态。
马策：马鞭，古人常以竹制鞭，故云“爱从抽马策”。
岁寒：指寒冬，喻指困境中坚守节操，典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用通感与比喻，将视觉之翠绿、听觉之淅沥、触觉之清凉融为一体。“炎天闻觉冷，窄地见疑宽”以心理感受写物理环境，极具张力。诗中既绘竹之形神，更寄寓人格理想，以松、桃、杏、兰反衬竹之高洁脱俗。结句“岂止消时暑，应能保岁寒”由物及人，升华主旨，既赞友人之德，亦抒己身闲居中坚守节操之志，体现了白居易中期诗歌清雅深婉、托物言志的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。