提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年答友人所作，以简练笔触自述衰老之态。诗人借容颜与心境的对比，抒发对生命流逝的深沉感慨，体现其晚年淡泊而略带悲凉的心境。
译文
如玉般润泽的年轻容颜已完全消逝，
如霜雪般斑白的病鬓又添了新痕。
不要惊讶我的身体忽然变得苍老，
其实我的心比这躯体还要更加衰老。
注释
童颜：指年少时红润美好的面容。
尽：完全消失，不复存在。
病鬓：因年老多病而变白的鬓发。
新：指白发新生，形容衰老加剧。
顿：忽然，一下子。
赏析
全诗语言平易晓畅，却蕴含深沉的生命体验。前两句以“似玉”与“如霜”形成鲜明色彩对照，具象化呈现青春逝去与衰老降临的残酷现实。后两句由形入神，“莫惊”二字看似宽慰友人，实则饱含无奈自嘲。“心更老于身”为全诗警策，将生理衰老升华为精神层面的沧桑感，道出历经世事磨折后心力交瘁的真实状态。这种身心双重衰老的书写，超越了普通叹老之作，展现出白居易晚年诗歌质朴中见深刻、平淡中含悲慨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。