提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，记述其整理旧物时重见友人元稹早年寄赠的诗文书信。借开卷生蠹之景，抒发对故友的深切怀念与身世衰病之感。
译文
两三束红笺白纸捆扎在一起，
一半是你的诗作一半是书信。
多年来未曾展开只因身体多病，
今日打开翻看竟已生出蠹鱼。
注释
红笺：唐代常用红色小幅信纸，多用于书写诗文或信函
君：指元稹，白居易挚友，二人常有诗文唱和
经年：多年，长久岁月
蠹鱼：即衣鱼，蛀蚀书籍衣物的昆虫，此处喻指时光流逝与物是人非
赏析
全诗语言平易质朴，以日常琐事入诗，却蕴含深沉情感。前两句直陈物件来源，点明诗书并重的情谊；后两句由“身病”转至“生蠹”，将生理衰颓与友情尘封双重悲慨融为一体。“生蠹鱼”三字尤为精警，既写实物损毁之状，又暗喻记忆被时光侵蚀的痛楚，以小见大，于平淡叙述中寄托对亡友的无尽追思，体现白诗浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。