提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年退居洛阳金氏村时所作，诗人以病夫自况，向友人张殷衡倾诉闲居落寞心境，并询问其赴江东前能否来访作别，语淡情真。
译文
我是金氏村中的一个多病之人，
生计寥落失意，性情也显得迂阔不合时宜。
平日里只读老子《道德经》五千言来排遣时光，
听说你将要启程前往江东去，
不知能否到我的茅庵中来探访，与我话别一番呢？
注释
金氏村：白居易晚年隐居洛阳时的居所所在地。
濩落：形容生计零落、失意潦倒的样子。
性灵迂：指性情迂阔，不谙世事或不合时宜。
老子五千字：指《道德经》，相传为老子所著，约五千言。
江东：长江下游南岸地区，唐代常指润州、苏州一带。
茅庵：谦称自己的简陋居所。
赏析
此诗语言质朴自然，毫无雕饰，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅的艺术特色。诗人以“病夫”“濩落”“迂”自嘲，勾勒出退隐后孤寂落寞的自我形象，而“唯看老子五千字”则暗示其借道家思想寻求精神慰藉的无奈与超脱。末二句由自述转为对友人的殷切询问，将惜别之情寓于平淡问语之中，不事煽情却真挚动人。全诗在闲淡中见深情，于自嘲里藏眷恋，展现了白诗“老妪能解”表象下深沉含蓄的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。