提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，自述因早年苦读与晚年悲泣导致眼疾难愈，唯有闭目静修以养身心，折射出诗人对衰老病苦的无奈与释然。
译文
年轻时勤奋不倦，读书太过辛苦；
年老时悲伤感怀，流泪实在太多。
眼睛受损不知全是自己招致的，
千百种药方都无法将其治愈，
只应当闭上双眼，像头陀那样静心修行。
注释
勤倦：勤勉不懈，形容刻苦用功之状
晚岁：晚年，老年时期
自取：自己招致，指眼疾乃自身行为所致
千药万方：形容尝试过无数药物与疗法
头陀：佛教苦行僧，此处指闭目静坐、摒除杂念的修行方式
赏析
全诗语言平易晓畅，以自述口吻道尽眼疾成因与疗治无门的困境。前两句对仗工整，将“早年”与“晚岁”、“看书苦”与“出泪多”并置，概括了诗人一生劳心伤神的轨迹。后三句由病因转入无奈，再归于禅意解脱，“唯应闭目学头陀”既是养病之法，更是精神寄托。诗中不见怨天尤人，反显通透达观，体现了白居易晚年融合儒释、安顿身心的典型心态，于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。