提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和好友元稹之作，写于元稹贬谪东川途中。诗人借嘉陵夜景抒发对友人独卧异乡的深切挂念与心灵相通的知己之情。
译文
露水打湿墙边花朵，春意正浓，西廊月色升起，半张床榻笼罩在阴影中。
怜惜你独自躺卧默默无言，只有我最懂得你今夜的心绪。
月色朦胧不明不暗，微风轻拂不暖不寒。
在这好天气里独卧空床，天亮时种种闲愁便涌上心头。
注释
元九：指元稹，因排行第九故称
东川：唐代剑南东川节度使治所，今四川三台一带
胧胧：月光微明貌
平明：天刚亮时
闲事：此处指萦绕心头的离愁别绪与牵挂
赏析
全诗以景衬情，首联“露湿墙花”“半床阴”营造清冷孤寂氛围，暗合友人处境。颔联直抒胸臆，“唯我知君此夜心”道尽知己深情，超越时空阻隔。颈联叠词“不明不暗”“不暖不寒”既写春夜微妙体感，又隐喻心境之怅惘迷离。尾联以乐景写哀，“好天气”反衬“独卧空床”之孤苦，平明闲事实为彻夜思念的延续。语言平易而意蕴深婉，体现白诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。