提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，借蜀道山枇杷花抒写羁旅思归之情，以花拟人寄托对友人的深切慰藉与共鸣。
译文
万重青翠山峦矗立在蜀地入口，一株红花独自开在山顶之上。
春光将尽思念家乡却未能归去，低垂的红花仿佛懂得替你分忧。
叶片如碧色薄绢般浅淡似裙裾，花朵像芙蓉一样红粉轻盈。
倘若这花还能通晓人语解人意，被贬谪的御史定会为此延误行程。
注释
元九：指元稹，排行第九，白居易挚友。
青嶂：青翠重叠的山峰。
蜀门口：指入蜀之门户，形容地势险要。
碧绡：青绿色的丝织品，喻指枇杷叶色泽质地。
解语：懂得人言，善解人意。
推囚御史：指元稹曾任监察御史审理案件，此处代指被贬谪的友人。
违程：耽误行程，意指因赏花留恋而忘却赶路。
赏析
全诗以花寄情，构思精巧。首联以“万重青嶂”衬“一树红花”，色彩对比鲜明，凸显孤寂之境。颔联移情于物，谓花“替君愁”，将思归之苦化为温情慰藉。颈联工笔描摹花叶之美，比喻贴切雅致。尾联宕开一笔，设想花若解语必令友人驻足忘行，既赞花之动人，更暗含对友人遭贬漂泊的深切怜惜。全篇语言清丽婉转，情景交融，体现了白诗平易深情的艺术特色，于酬唱中见真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。