提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，追忆往昔任周至县尉时往返南秦驿道的艰辛经历，借风雪猿啼抒发贬谪途中的羁旅愁思与凄寒心境。
译文
往年我曾经担任西邑的官吏，
习惯了从骆口关一路奔波到南秦。
三个季节里云雾阴冷、飞雪频繁，
尚且依赖愁苦的猿猴因天寒而不啼叫，
倘若听到猿声哀鸣，只会让人更加忧愁断肠。
注释
西邑：指周至县，位于长安以西，白居易曾任该县县尉。
骆口：即骆谷关，为穿越秦岭通往汉中的重要关口。
南秦：指南秦驿或南秦一带，地处秦岭山区，气候苦寒。
三时：指春、秋、冬三季，极言该地寒冷漫长、飞雪之日居多。
愁猿：古诗文中常以猿啼象征悲凉哀愁，此处指山中猿猴。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，以忆旧笔法写尽蜀道之苦。诗人不直诉己悲，反借“赖猿不叫”这一反常心理，将畏寒与畏愁交织，凸显环境之恶劣与心境之凄楚。末句“若闻猿叫更愁人”以假设语气收束，层层递进，把羁旅之痛推向极致。全诗无一字言贬谪，却处处透出仕途坎坷的苍凉感，体现了白居易酬和诗中真挚动人、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。