提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王烈所作五言咏雪诗,以梦蝶、云母等意象描绘雪景之奇幻与洁净,展现冬雪夜降晓晴的视觉变幻及天地皆白的澄明境界。
译文
雪花纷飞宛如庄周梦中的蝴蝶,寒风呼啸几度令人心惊。
半夜时分窗外已透出晓色,天亮后千树挂雪好似春日花开。
花园被积雪覆盖应已迷失路径,白雪覆顶的茅屋忽然成了近邻。
雪花飘散进入仙家厨房之中,还像那云母碎屑般晶莹无尘。
注释
梦蝶:化用庄周梦蝶典故,喻雪花飞舞轻盈迷离之态
风度:指风势、风力
平明:天刚亮的时候
白屋:指贫寒人家或茅草屋,此处强调雪覆屋顶之白
仙厨:对厨房的美称,暗合雪的超凡脱俗
云母尘:云母是一种矿物,薄片透明有光泽,此处比喻雪粒细碎晶莹
赏析
此诗构思精巧,善用比喻与典故。首联以“梦蝶”状雪之轻灵,以“惊人”写风之凛冽,动静相生。颔联“半夜一窗晓,平明千树春”为全诗名句,以晓光映雪、千树如春的错觉,将严寒转化为盎然诗意,极具画面感。颈联通过“失路”“为邻”写雪势之大与天地皆白之浑然。尾联以“仙厨”“云母尘”收束,赋予雪超凡脱俗的质感。全诗语言清丽,意境空灵,既写出雪的形神,又寄托了诗人对纯净世界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。