提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任翰林学士期间,借惜花抒发对美好事物易逝的感伤。诗人以火照残红、怜花坠泥等细节,将惜花之情写得深沉细腻,寄托了对生命无常的深切悲悯。
译文
台阶前的红牡丹令人惆怅,傍晚时分只剩下两枝残花。
明早风起恐怕会将它们吹尽,夜里我珍惜这衰败的红花,举着火把细细观看。
寂寞的萎谢红花在雨中低垂,破碎的艳丽花瓣随风飘散零落。
即便在晴日落地尚且让人惆怅,更何况如今飘零于泥泞之中。
注释
惜:怜惜,爱惜
残:凋谢,残缺
把火:手持火把或烛火
萎红:枯萎的红花
离披:分散下垂的样子
破艳:残破的花朵
何况:更不必说,表示递进
赏析
本诗艺术特色在于以动作写深情,“夜惜衰红把火看”一句尤为动人,秉烛夜赏残花之举,将惜花之痴情与对美的执着刻画得淋漓尽致。全诗由视觉到心理层层递进,从“两枝残”到“飘零泥土中”,情感愈发沉痛。诗人不仅惜花,更借花喻人,表达对青春易逝、美好难留的生命哲思。语言平易而意蕴深长,体现了白居易诗歌真挚感人的风格,使惜花主题超越了寻常咏物,升华为对存在本身的温柔悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。