提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答钱员外赠偈之作，借雪景与禅理相融，阐释破除妄念、超越空有的佛学境界，体现诗人晚年以诗证禅、酬唱悟道的雅趣与深邃哲思。
译文
大雪纷飞中再次寄来如雪山般清净的禅偈，
四句诗中问答往来情意殷勤深切。
设立“空”的名相本是为了破除虚妄执着，
倘若真能心无妄念，连“空”的概念也无需存留。
注释
重酬：再次以诗酬答对方赠诗或赠偈
雪山偈：喻指清净高妙的佛教偈颂，亦暗合冬日雪景
殷勤：情意恳切深厚
本立：本来设立、权且建立
空名：佛教“空”的概念名相
缘：因为、为了
破妄：破除虚妄分别与执着
无妄：没有虚妄之念
无空：不执着于“空”的境界，超越空有二边
赏析
此诗以禅入诗，语言简淡而意蕴深远。前两句叙事写景，将雪中寄偈的雅事与殷勤问答的情谊融为一体，营造出清寂超逸的氛围。后两句直探禅理核心，辩证阐释“空”与“妄”的关系，指出“空”仅为破妄之方便法门，若执空为实则又成新妄。全诗体现了白居易晚年融通儒释、以诗证道的创作特色，既是对友人的真诚酬答，亦是自身修证境界的自然流露，展现了唐代文人禅诗理趣与情致兼备的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。