提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人钱员外雪中来信之作。诗人借雪中闭门之景，以禅语回应友人的关切与探望之意，表达了超脱尘俗、心境空明的闲适情怀与精神境界。
译文
松枝覆雪纤尘不染，小院清寒幽静，
闭门独居的况味，全然不似在长安城中的喧嚣。
劳烦您设想我正端坐观心修行，
却不知我心本空寂，实在没有什么可观看的。
注释
酬：酬答，回赠诗文。
钱员外：指诗人的友人钱徽，时任尚书省员外郎。
见寄：寄诗给我。
无尘：没有尘土，形容雪后洁净。
看心坐：佛教禅修术语，指静坐内观自心。
报导：告知，回复。
心空：佛家语，谓心性本空，无执无著。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”却暗藏禅机的特色。前两句以松雪、寒院勾勒出远离长安尘嚣的清寂之境，为后文禅理铺垫。后两句巧妙化用禅宗典故，将友人的世俗关怀升华为精神对话。“心空无可看”既是谦辞，更是彻悟之语，表明诗人已超越形式上的打坐观心，达到物我两忘的境界。全诗情景交融，于平淡中见真淳，展现了诗人安贫乐道、身心自在的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。