提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易重游西明寺赏牡丹时所作，借花事变迁抒写对友人的深切思念与离别之憾，以今昔对比寄托物是人非的感伤情怀。
译文
往年你前往东都洛阳之时，
我曾感叹牡丹盛开你却未能归来同赏。
今年更何况你我又在江陵分别，
注释
东都：指唐代洛阳，时为陪都，牡丹尤盛
花时：指牡丹盛开的时节
况：何况，表示递进关系
江陵：唐代荆州治所，今湖北江陵一带
赏析
全诗以牡丹花期为情感线索，通过“往年”与“今年”的时间对照，将赏花之乐转化为怀人之悲。诗人不直写牡丹之美，而以“君未回”“江陵别”点出人事缺憾，使花事成为友情的见证与反衬。语言平实自然，却蕴含深沉怅惘，体现了白居易诗歌“言浅意深”的艺术特色。末句虽残缺，但“况作江陵别”已强化了离愁的层层递进，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。