诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题施山人野居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易题赠隐士施山人之作,描绘其野居生活的清幽闲适,赞颂超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣与精神自由。

译文

修得大道应当心无挂碍,谋求生计也不妨顺应自然。 春日暖泥中插秧种稻,夜间炉火上烘焙茶香。 水边巷陌远离世俗风尘,松间书斋里岁月悠长。 高雅闲适的生活 truly 珍贵,哪里还需要去寻访王侯权贵。

注释

无著:佛教语,指心无所执着、不染尘垢的境界。 不妨:不碍事,意指谋生与修道并不矛盾。 焙茶:用微火烘烤茶叶,使其干燥并激发香气。 水巷:临水的街巷,代指僻静幽雅的居所环境。 松斋:松树环绕的书斋,象征隐逸高洁的住所。 高闲:高雅而闲适的生活状态与精神境界。

赏析

本诗语言平易晓畅,意境清雅恬淡,体现了白居易晚年诗风的典型特征。诗人通过“春泥秧稻”“夜火焙茶”等日常劳作细节,将隐逸生活具象化,赋予其温暖的人间烟火气,避免了传统隐逸诗的枯寂感。“水巷风尘少,松斋日月长”以空间之净与时间之缓对举,营造出超然物外的永恒感。尾联直抒胸臆,以“高闲”之贵反衬侯王之俗,表达了对精神自由的推崇和对功名利禄的淡泊,彰显了中唐文人安顿身心、追求内在超越的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品