提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易三十岁时，诗人面对春花易逝之景，感叹人生短暂。虽值壮年却觉光阴已去三分之一，遂以酒自劝，抒发惜时与旷达交织的复杂情怀。
译文
酒杯斟酒务必要满满当当，
枝头繁花眼看就要纷纷飘落。
不要说三十岁还算年少时光，
即便能活百岁也已过去了三分之一。
注释
酌：斟酒，倒酒。
即：随即，马上。
莫言：不要说。
一分：指三分之一。
赏析
全诗语言浅白如话而意蕴深沉，体现了白居易平易晓畅的诗风。前两句以“酒盏满”对“花枝落”，在盛酒与残花的强烈对比中营造出紧迫的惜春氛围。后两句笔锋一转，以理性算账的方式打破“三十尚少”的世俗错觉，将抽象的时间焦虑具象化为“百岁三分已一分”的惊心之语。这种看似豁达的自劝实则暗含对生命流逝的深切忧思，于通俗中见哲理，在旷达里藏悲凉，展现了中唐士人独特的时间意识与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。