提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗贞元年间，白居易因战乱与饥荒致兄弟离散各地。诗人望月怀人，抒发对骨肉分离的悲痛与对故乡的深切思念，情感真挚动人。
译文
时局艰难又逢饥荒，祖传家业已荡然无存，
兄弟们漂泊流离，各自分散在西东各方。
战乱过后田园荒芜冷落，
今夜共望明月应当都会垂泪，
思乡之心在一夜之间五处相同。
注释
世业：祖先遗留的产业
羁旅：寄居异乡，漂泊在外
干戈：古代兵器，代指战争
寥落：稀疏冷清，形容田园荒废
五处：指诗人及浮梁、于潜、乌江三位兄长和符离、下邽弟妹所在之地
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，不事雕琢而情深意切。前两句叙事交代乱世背景与家族离散之痛，后两句由景入情，以“共看明月”勾连五地亲人，将个体悲愁升华为普世性的离乱之苦。“一夜乡心五处同”为千古名句，时空并置，情感共振，既写出骨肉同心之默契，又暗含战乱时代万千家庭的共同命运，具有强烈的艺术感染力与现实深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。