提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易早年宦游途中,写寒食节羁旅在外之孤寂。诗人以春景反衬愁情,展现行役之苦与思乡之切,语言平易而意境深远。
译文
寒食节时路旁行人皆已归家团聚,唯我独自怀揣春愁滞留道旁。
骑在马上垂下马鞭默默无言满心忧愁,春风拂过野草送来阵阵田垄清香。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,有祭扫踏青习俗
独占:独自承受,强调孤独感
垂鞭:放下马鞭,形容倦怠无力或心事重重之态
百草:泛指野外春草,点明时令与场景
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句直抒胸臆,“尽”与“独”形成强烈对比,凸显羁旅孤凄;后两句转写动作与景物,“垂鞭不语”刻画出沉郁神态,而“风吹百草野田香”以清新春景反衬内心愁苦,愈显其深。全诗语言浅白如话却意蕴悠长,将寒食节的民俗氛围与个人漂泊之感巧妙融合,体现了白居易早期诗歌真挚自然、情景交融的艺术特色,堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。