提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,描绘了诗人远离尘嚣、安享晚秋静谧生活的场景,体现了其淡泊名利、顺应自然的心境与闲适自得的人生境界。
译文
居所偏僻门户幽深,少有宾客往来送迎,
披衣闲坐静养心性,沉浸于清幽的情致之中。
秋日庭院落叶满地也不去清扫,手携藤杖漫步其间,
悠闲地踏过梧桐黄叶,享受这份自在与从容。
注释
地僻:地处偏僻,远离喧嚣闹市
门深:门户幽深,形容居所隐蔽安静
送迎:送往迎来,指社交应酬
幽情:幽雅恬淡的情怀与心境
藤杖:用藤条制成的手杖,隐士常用之物
蹋:同“踏”,踩踏
赏析
全诗以白描手法勾勒晚秋闲居图景,语言平易自然却意蕴深远。“不扫”二字尤为精妙,既写出庭院落叶堆积之实景,更彰显诗人摒弃俗务、顺应天时的超脱心态。末句“闲蹋梧桐黄叶行”以动衬静,将视觉与听觉交融,黄叶窸窣声中尽显悠然自得。整首诗情景交融,于平淡中见真趣,生动传达了白居易晚年知足保和、物我两忘的精神境界,是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。