提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作,借阶前芍药花开花落之景寄赠僧友正一上人,以花喻世,抒发对世事无常与色相虚幻的禅理感悟。
译文
今天台阶前的红芍药花,
几朵将要凋谢几朵刚刚新开。
盛开之时不懂得比较姿色容貌,
注释
阶前:台阶前面,指庭院中
欲老:将要凋谢衰败
色相:佛教术语,指一切有形质、可感知的外在表象
正一上人:唐代僧人,白居易的佛门友人
赏析
此诗以浅语寓深理,艺术上采用即景说禅手法。诗人观察芍药新旧交替,不写其艳丽而直指“色相”之虚妄,将自然物候升华为佛理思辨。“开时不解比色相”一句尤为精警,既写花之无心争艳,又暗喻世人执着外相之愚痴,反衬出超脱境界。全诗语言平易而意蕴深远,体现了白居易晚年诗歌闲淡中见禅趣的独特风格,寄托了对友人的精神共鸣与人生彻悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。