提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易漂泊异乡时的除夕之夜，抒发对离散弟妹的深切思念与身世之感，是唐代羁旅怀亲诗中的真挚佳作。
译文
感伤时局思念弟妹，彻夜难眠百忧丛生。
万里相隔经年别离，孤灯独对此夜深情。
病中容颜已非往日，归乡之思迫近新正。
不知何时方能重聚，各自在羁旅中成长。
注释
除夜：农历除夕之夜
不寐：无法入睡
经年：经过一年或多年
新正：农历新年正月
羁离：羁旅漂泊与亲人分离
赏析
全诗以“感时”起笔，将个人离愁置于时代动荡背景中，情感沉郁。“孤灯此夜情”以意象凝练传达除夕独处的孤寂，堪称名句。诗中“病容”与“归思”对举，既写身体衰颓，又显精神焦灼，双重痛苦交织。尾联“羁离各长成”语淡情深，道出乱世中亲人被迫各自成长的无奈与悲悯。语言质朴自然，却因真情灌注而感人至深，体现了白居易诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。