提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年卧病期间，正值寒食佳节。诗人以病躯逢节、春雨萧瑟之景，抒发年老多病、容颜衰颓的深沉慨叹，尽显暮年凄凉心境。
译文
身患疾病又恰逢寒食佳节，不禁长长叹息。
窗外春雨迷蒙，榆树柳树在雨中呈现出黯淡春色。
瘦弱地坐着，容貌已全然不是往昔的模样。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，常引发时光流逝之感。
羸：瘦弱，衰弱。
旧日容：往日的容貌与精神状态。
蒙蒙：形容雨雾迷茫的样子。
赏析
本诗以乐景衬哀情，寒食佳节本应踏青赏春，诗人却因病卧床，唯见蒙蒙春雨中榆柳失色，外在春景与内在病躯形成强烈反差。首句“长叹息”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调；末句“全非旧日容”以容颜巨变收束，将生理衰老与心理失落融为一体。语言质朴自然，不事雕琢而情意真切，典型体现白居易晚年诗风由闲适转向感伤的特质，深刻传达出生命迟暮的无奈与孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。