提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易途经高将军墓时所作,借凭吊武将坟茔抒发世事无常、盛衰难料之慨,以生前繁华与死后孤寂的强烈对比,寄寓对人生虚幻的深沉悲叹。
译文
原野上新筑的坟茔埋葬着将军孤身一人,
城中昔日的宅邸如今还住着什么人呢?
歌妓舞女的厅堂与宾客云集的楼阁再无归返之日,
注释
委:弃置,此处指埋葬、安放
一身:指死者独自长眠,强调孤独
旧宅:生前的府邸
妓堂:歌舞伎乐表演的厅堂
宾阁:接待宾客的楼阁
无归日:再也没有回来的日子,喻指死亡永诀
赏析
本诗以白描手法勾勒生死两界的巨大反差,艺术上善用空间对照:原上新坟与城中旧宅、妓堂宾阁与无归之日形成三重张力。语言质朴而意蕴沉痛,不事雕琢却直击人心。诗人未直抒哀情,而是通过“有何人”“无归日”的反诘与断语,将荣华易逝、生命虚无的哲思融入冷峻叙事之中。末句尤具震撼力,昔日喧嚣化为永恒寂灭,既是对个体命运的悲悯,亦折射出中唐士人对时代动荡与人生无常的普遍感喟,体现了白居易晚年诗风由讽喻转向感伤的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。