提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任翰林学士时所作，借玉蕊花凋零抒发对友人王起忙于集贤院校书无暇赏花的惋惜，寓含对友人才学勤勉的赞赏与时光易逝的感怀。
译文
芬芳的花意即将消尽，春风又阵阵吹来，
洁白的花瓣如白云离叶、似飞雪辞别枝头。
你在集贤院校勘典籍终日没有闲暇，
这如玉的瑶花已然落尽，你却全然不知。
注释
玉蕊花：唐代长安名花，色白如玉，花期短暂
阑：将尽，衰残
雠校：校对勘正典籍文字
瑶花：美玉般的花，此处喻指玉蕊花
君：指诗题中的集贤王校书王起
赏析
此诗以花喻人，托物寄情。前两句以“白云”“雪”比喻玉蕊花飘零之态，既写花色洁白，又暗合友人高洁品格，意象清雅而含惜别之意。后两句转写友人勤于雠校、无暇赏花，表面叹花之寂寞，实则赞其治学专注。“落尽瑶花君不知”一句语淡情深，将惜花与怀人融为一体，在惋惜中流露对友人才德兼备的敬重，体现了白居易诗歌平易含蓄、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。