提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任盩厔县尉时所作，描绘县西郊秋日暮景并寄赠友人马造。全诗以萧瑟秋景寄托宦游孤寂之情，展现诗人早期仕途中的感怀与对友人的思念。
译文
紫阁峰的西边，清澈渭水的东岸，
野外烟雾缭绕的深处，正值夕阳西下之时。
秋风中荷花的老叶已显萧条，呈现出衰败的绿色，
注释
紫阁峰：终南山山峰名，在今陕西西安鄠邑区东南
清渭：指渭水，因水流清澈故称
野烟：郊野间弥漫的雾气或炊烟
风荷：风中的荷花，此处特指秋季残荷
萧条绿：形容荷叶枯黄衰败、绿意凋零的样子
赏析
本诗以精炼笔触勾勒关中郊野秋暮图景，艺术上善用空间定位与色彩对照。“紫阁峰西清渭东”以地理坐标构建开阔画面，“野烟深处夕阳中”则通过朦胧烟霭与斜阳渲染苍茫氛围。末句“风荷老叶萧条绿”尤为精妙，以“老”“萧条”修饰“绿”，打破传统咏荷的鲜妍意象，将生命衰颓之感注入色彩之中，形成独特的视觉张力。全诗景语皆情语，萧瑟秋景暗合诗人初仕州县的孤寂心境，寄赠友人之意隐于景物描摹之后，含蓄深沉，体现了白居易早期诗歌清丽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。