提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易早年未仕时,记述与友人卢四周谅在华阳观同居生活。诗中既写二人性情相投、清贫相守的知己之情,又抒发对友人才高命蹇、怀才不遇的深切惋惜与不平。
译文
我们性情疏懒散漫却彼此亲近,
门前巷陌冷清萧条正好互为邻里。
背对烛火共同怜惜那深夜的明月,
你文章品行如此出众却仍困顿憔悴,
不知那高远朝廷究竟在等待什么样的人才。
注释
懒慢:疏懒散漫,不拘礼法,此处指性情率真自然。
相亲:彼此亲近投合。
萧条:冷落寂寥,形容居所偏僻清贫。
背烛:背对烛光,暗示夜深烛残或心境幽暗。
文行:文章与德行,指才学与品格。
霄汉:云霄河汉,喻指朝廷或高位。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“懒慢”“萧条”勾勒出二人超脱世俗的清贫同居图景,“背烛共怜深夜月”一句意境孤清,将知己间无言的默契与身世之感融于月色之中。后两句由景入情,直抒胸臆,以“尚憔悴”与“待何人”形成强烈反差,既赞友人文行兼备,又愤慨贤才被弃,表达了对现实选才机制的质疑与对友人命运的深切悲悯,体现了白居易早期诗歌关注士人命运的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。