提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人哥舒大之作，追忆去年曲江杏园同游之乐，抒发今日重逢时悲喜交集之情，感叹昔日八人今仅余二人相聚。
译文
去年我们欢乐游玩的地方在哪里？
就在曲江的西岸、杏园的东边。
因为景色太美，我们在花下流连忘返忘了归去。
今天与你相逢，心中既忧愁又欢喜。
当年同游的八人已四散分离，如今只剩下我们两人还能相聚。
注释
酬：以诗文相赠答
哥舒大：白居易友人，排行第一
曲江：唐代长安著名游览胜地
杏园：曲江附近名园，唐时新科进士常在此宴集
忘归：留恋美景而忘记返回
愁又喜：重逢之喜与故人零落之悲交织
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前两句以设问追忆昔日曲江杏园花下畅游之乐，后两句笔锋陡转，写今日重逢之复杂心绪。“愁又喜”三字凝练传神，喜在故友重聚，愁在人事凋零。末句“八人分散两人同”以数字对比形成强烈反差，将盛衰之感与聚散之叹融为一体，于平淡叙述中蕴含无限沧桑，体现了白居易诗歌浅切深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。