提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易祝贺友人郑元及第后归洛闲居所作，既赞其苦读成名、才华出众，又勉励其暂享清闲以待朝廷征召，情真意切。
译文
勤勉刻苦终于功成名就，如今正悠然自得、春风得意。
你如美玉经良匠雕琢而成器，只憾桂枝未能来年再攀更高。
山林虽静，文豹之才终究难掩；幽谷虽深，黄莺也只是暂时栖还。
轻声吟诗引领着漫步的节奏，浅饮美酒舒展了欢悦的容颜。
门前空旷，傍晚可临水赏景；窗棂深邃，清晨能对面青山。
仕途通达之日自会到来，切莫误以为此身将长久闲居。
注释
优游：悠闲自得的样子。
玉怜同匠琢：比喻人才经过精心培养而成器，怜意为爱惜、赞赏。
桂恨来年攀：折桂喻科举登第，此处指虽已及第，仍遗憾未能更进一步或期待来日高升。
豹难隐：典出《列女传》，南山玄豹雾雨七日不下食以藏其身，此处反用，谓贤才难以久隐。
云衢：云路，比喻显达的仕途或朝廷高位。
许身闲：将自己托付于闲散生活，意指长期隐居不仕。
赏析
全诗结构严谨，情感层层递进。首联点题，概括友人苦尽甘来的喜悦；颔联以玉、桂为喻，既赞其才质之美，又寄寓更高期许；颈联借豹、莺意象，巧妙暗示贤才终将被起用，闲居只是暂时；尾联直抒胸臆，以“云衢相待”作结，劝勉之意恳切。诗中“微吟诗引步，浅酌酒开颜”一联，对仗工稳，生动勾勒出文人雅士闲适而不颓丧的风度，将庆贺与规劝融为一体，体现了白居易平易晓畅而又含蓄深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。