提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宪宗元和十一年，白居易被贬江州司马，秋夜送客浔阳江头，偶遇沦落琵琶女，感其身世与己之迁谪相似，遂作此长篇叙事诗以抒同病相怜之悲慨。
译文
秋夜在浔阳江边送别友人，枫叶荻花在秋风中瑟瑟作响。主人下马客人登船，忽然听见水面上传来琵琶声，主人忘了回去客人也不愿开船。循着声音轻声询问弹奏者是谁，千呼万唤她才肯出来，还抱着琵琶半遮着脸庞。转动琴轴拨动琴弦试弹几声，低着头随手连续弹奏，诉尽了心中无限的往事。轻轻拢捻抹挑指法娴熟，嘈嘈切切之声交错弹出，像大小珍珠落在玉盘上清脆悦耳。又像黄莺在花下啼鸣般婉转流畅，另有一种幽深的愁怨暗暗滋生，此时无声的境界胜过有声。忽然像银瓶破裂水浆迸溅般激越，东西两边的船只都悄然无声，只见江心倒映着一轮皎洁秋月。她沉吟着将拨片插入弦中，自述十三岁就学成琵琶技艺，名字列在教坊第一部。曲子弹罢曾让名师叹服，打拍子敲碎了钿头云篦，血色罗裙也被酒渍污染。年复一年在欢笑中度过，如今门前冷落车马稀少，年纪大了嫁给商人做妻子。商人看重利益轻视离别，深夜忽然梦见年少时的事，梦中哭醒泪水冲花了红妆。我听完琵琶曲已经叹息不已，自从去年辞别京城长安，被贬卧病在这浔阳城。浔阳地方偏僻没有音乐，早晚听到的都是什么声音？只有杜鹃啼血和猿猴哀鸣。春江花朝秋月良辰美景，今夜听到你的琵琶声，如同听了仙乐耳朵顿时清明。请不要推辞再坐下弹一曲，凄凉的曲调不像刚才那样，满座的人重新听后都掩面哭泣。座中流泪最多的是谁呢？
注释
索索：形容风吹枫叶荻花的声音
信手：随手，形容弹奏技艺纯熟自然
拢撚抹挑：琵琶演奏的四种基本指法
间关：形容鸟鸣声婉转流利
幽愁暗恨：深藏内心的忧愁与怨恨
善才：唐代对技艺高超乐师的尊称
钿头云篦：镶嵌金花的首饰，此处指击节用的贵重器物
阑干：纵横交错的样子，形容泪痕满面
谪居：因罪被贬官而居住某地
帝京：指唐朝都城长安
赏析
本诗以精湛的音乐描写著称，运用“大珠小珠落玉盘”等通感比喻，将抽象乐音化为可触可感的视觉意象，极富艺术感染力。“此时无声胜有声”更道出音乐留白的审美境界。全诗叙事与抒情交融，借琵琶女由盛转衰的身世，映照诗人自身贬谪失意的遭遇，“同是天涯沦落人”的共鸣贯穿始终。语言平易晓畅而意蕴深沉，结构严谨，情感层层递进，既是对底层艺人的深切同情，也是士大夫自我命运的悲歌，体现了白居易现实主义诗歌的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。