提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官期间，描绘寒食节郊外祭扫的凄凉景象。诗人借野望所见坟茔哭声与纸钱飞舞之景，抒发对生死隔绝的悲慨及对逝者的深切哀思。
译文
城郭门外是一片荒凉的坟丘，
寒食节里不知是谁家在悲痛哭泣。
寒风吹拂着旷野，祭奠的纸钱漫天纷飞，
幽冥深处的黄泉之下，亡者再也听不见亲人的哭声，
在萧萧墓雨中，祭扫的人们黯然归去。
注释
丘墟：坟墓，亦指荒芜的坟地。
郭门：外城的城门。
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，有祭扫习俗。
冥寞：幽暗寂静，指阴间。
重泉：即黄泉，指人死后埋葬的地下深处。
萧萧：形容风雨声或凄凉冷落的样子。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒食祭扫图景，意境凄清悲凉。“风吹旷野纸钱飞”一句极具画面感，将无形哀思化为可视意象，动静结合中尽显生死两隔的无奈。末句“萧萧墓雨人归去”以景结情，雨声与归影交织，余韵悠长。诗人未直抒胸臆，却通过环境渲染与细节刻画，传达出对生命消逝的深沉悲悯，体现了白居易诗歌平易晓畅而情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。