提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任苏州刺史时游虎丘真娘墓所作。诗人借凭吊早逝名妓真娘,感叹红颜薄命与生命脆弱,抒发对美好事物消逝的深切惋惜之情。
译文
真娘的坟墓,坐落在虎丘的道路旁。
再也见不到真娘镜中那美丽的容颜,
只能看见她坟头上生长的荒草。
寒霜摧残了桃李,狂风折断了莲花,
真娘去世的时候还正值青春年少。
她那如脂的肌肤和柔嫩的双手,终究无法长久留存。
注释
真娘:唐代苏州名妓,本姓胡,因不愿受辱自尽,葬于虎丘,后世文人多有题咏。
虎丘:苏州名胜,相传为吴王阖闾葬地,真娘墓即在此处。
荑手:形容女子手如茅草嫩芽般洁白柔嫩,语出《诗经·硕人》。
不牢固:指青春美貌与肉体生命脆弱易逝,难以长存。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉哀婉,艺术上善用对比与比喻。“不识”与“唯见”对照,将昔日绝色与今日荒草并置,凸显生死无常之悲。“霜摧桃李风折莲”以自然意象喻红颜遭厄,既写其美,更痛其夭。末句“脂肤荑手不牢固”直陈生命脆弱,由外在容貌转入对存在本身的哲思,超越一般悼亡诗的感伤,体现白居易对女性命运的深切同情与对人生短暂的普遍慨叹,情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。