提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘秋日傍晚于荒墟休憩所见萧瑟之景，抒发诗人年老体衰、心境凄凉的迟暮之感。
译文
凉风阵阵，寒露凝结，天色一片萧索，
黄蒿枯败，紫菊零落，田野满目荒凉。
环绕坟冢的秋花黯淡无光，少有鲜亮颜色，
傍晚从南边山涧钓鱼归来，
在这废墟中的白杨树下暂且歇息。
粗布衣裳已半旧破损，满头白发又添新丝。
注释
东墟：洛阳城东的荒地或废墟。
萧索：冷落凄凉的样子。
黄蒿：枯黄的蒿草，常象征荒芜。
冢：坟墓。
南涧：城南的山涧溪流。
褐衣：粗布衣服，代指平民或隐士服饰。
半故：一半已经破旧。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日荒墟晚景，凉风、冷露、黄蒿、紫菊、坟冢、白杨等意象密集铺陈，营造出浓重的萧瑟氛围。由景及人，“褐衣半故白发新”一句将外在衣着之敝与内在年华之逝并置，形成强烈对照，含蓄传达出诗人晚年孤寂衰老的生命体验。语言质朴自然，情感沉郁而不激烈，体现了白居易晚年诗风趋于淡远苍凉的艺术特色，于平淡叙述中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。