提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易醉后酬答友人刘五主簿并寄赠张、贾诸友之作。追忆符离旧游与长安科场奋斗，感叹仕途沉浮与岁月流逝，以朱买臣典故勉励友人坚守志向，情深意切。
译文
刘兄文采高卓品行孤洁，十五年前名声便已远播。
那时我们在符离相遇，
你清晨到寒舍寻我，傍晚我去古寺访你。
朝朝暮暮常常携手同游，
喜爱陴湖碧绿白鸥纷飞，怜惜濉水清澈红鲤肥美。
偶尔闲谈倚靠芳树而立，
问我奔波劳碌将往何处，乡人推荐我参加科举考试。
辞别交游踏上二千里路途，
长安街鼓冬冬红尘昏暗，晚间抵达却无主人可依。
两位贾姓、两位张姓友人与我弟弟，
一同进入文场刻苦应战，五人十年间九次登科及第。
两位张姓友人得中名列前茅，
唯有刘兄如沅犀般屈才未伸，手中自握惊世珍宝。
三年不鸣一鸣必定惊人，
刚辞去秘阁官职治理京畿，旋即列入谏垣升入宫禁。
步履蹒跚怎配佩戴玉饰，
登上龙尾道直上虚空，站立之处离天子容颜近在咫尺。
宫中花似白雪随从御驾，
新昌里宅第晚松寒竹清幽，职位亲近机密门户常闭。
日暮从银台下班归来，
拱手寒暄未尽便先说后悔出仕归隐旧山。
在岐阳为官少有欢娱，
岁月徒然催白了容貌，身处泥涂却不改青云之志。
谁能领会这茫茫天地的心意，
你如同鸾凤栖息于荆棘丛中，仍穿着青袍作为候补官员。
我惆怅深知贤才却不能举荐，
大概浮华荣耀何足称道，几次相逢便已身心俱老。
暂且倾尽斗酒慰藉羁旅愁绪，
武里村的花落了又开，流沟的山色应当依旧如故。
感念此情酬答你千字长诗，
慷慨临别之际重重相互勉励，殷勤嘱咐别后多加餐饭保重身体。
君不见朱买臣衣锦还乡，五十岁身居荣显也不算晚。
注释
翕习：名声盛传、广为人知的样子。
符离：地名，今安徽宿州一带，白居易早年曾居此。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
鹿鸣客：指被地方推荐参加科举考试的士子，典出《诗经·鹿鸣》。
沅犀：沅水所产犀牛，喻指怀才不遇的珍异之才。
龙尾：龙尾道，唐代大明宫含元殿前的坡道，代指朝廷要地。
天颜：皇帝的容颜。
新昌第：白居易在长安新昌坊的宅邸。
银台：门下省别称，唐代枢密机构所在。
选人：唐代吏部候选待授官职的人员。
买臣：汉代朱买臣，早年贫贱，五十岁方得显贵，喻大器晚成。
赏析
全诗以叙事抒情交融见长，结构开阖自如。前半追忆符离山水之乐与长安科场之艰，意象明丽而情感真挚；后半转写仕途困顿与知己零落，“鸾凤栖荆棘”之喻沉痛深切，尽显对友人才高命蹇的惋惜。结句借朱买臣典故振起全篇，由悲转壮，既慰友人亦自勉，体现了白居易诗歌平易晓畅中蕴含深沉情致的艺术特色，展现了中唐士人在宦海浮沉中相互扶持的真挚情谊与坚韧心志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。