提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人王夫子赴任东南偏远县尉所作。诗人以质朴言语宽慰友人，既肯定其出仕养家、待时行道的价值，又劝其随遇而安、及时行乐，体现了通达务实的人生态度。
译文
王夫子啊，送你去做一名县尉，
目的地在东南方三千五百里之外。
路途虽然遥远，官职虽然卑微，
但近可以获取俸禄供养一家人，
远则可以践行道义辅佐当世治理。
想要行道济世还需等待时机与任命，
男子汉在上既然未能救济天下苍生，
在下也不至于受冻挨饿而死。
我看那从九品到一品的各级官员，
王夫子啊，还有一件事想劝你：
遇到美酒恰逢春光，姑且开怀欢喜。
注释
王夫子：对姓王的友人的尊称，夫子为古代对男子的敬称
一尉：指县尉，唐代县级属官，掌管治安捕盗等事，位卑职小
徇禄：谋求或获取俸禄
行道：践行儒家治国平天下的政治理想
佐时理：辅佐当世，治理政务
待命：等待朝廷的任命或施展抱负的时机
济天下：救济世人，实现兼济天下的宏愿
九品至一品：唐代官阶分九品三十阶，此处泛指所有等级的官员
赏析
本诗语言平易晓畅，如话家常，体现了白居易诗歌通俗自然的艺术特色。情感上既有对友人远行的关切，更有超越世俗功名的旷达慰藉。诗人不以官卑路远为憾，反而从养家与守道两个层面肯定其价值，展现出务实通透的人生观。“男儿上既未能济天下，下又不至饥寒死”一句尤为精警，以坦率之语道出中下层士人的真实处境与心理平衡，末句“遇酒逢春且欢喜”则将无奈化为洒脱，余韵悠长，尽显白诗温厚通达之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。