诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玩松竹二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时,借吟咏庭前松竹寄托安贫乐道、顺应本性之志,体现其知足保和的闲适心境与物我相契的哲思。

译文

龙蛇隐匿于大泽之中,麋鹿悠游在丰茂草丛。 凤凰栖息于梧桐树上安然自得,鱼儿潜游在水藻间快乐无忧。 我也深爱我的茅庐,在庐中乐于践行我的道。 屋前种松屋后植竹,仰卧其间便可终老此生。 万物各自依附所安之处,便不知其他事物有何美好。 坐着喜爱前檐下的景致,卧着偏爱北窗外的风光。 窗边翠竹常迎清爽好风,檐下青松自有美好色泽。 幽深的情怀由此与自然契合,世俗的牵念也随缘止息。 松竹于你们虽无情感,对我而言却有所领悟收获。 这才知道本性相近相通,不必区分动物与植物之别。

注释

庐:简陋的房屋,此处指诗人洛阳履道里的居所 吾道:指诗人安贫乐道、知足保和的人生信念 修竹:修长挺拔的竹子 偃卧:仰卧,形容闲适自在的姿态 嘉色:美好的色泽或姿态 幽怀:幽深高雅的情怀 俗含:世俗的念头与牵挂 尔:指代松竹等草木 性相近:语出《论语》,此处指人与草木在本真天性上相通 动与植:动物与植物

赏析

全诗以比兴开篇,连用四组自然意象铺陈万物各得其所之理,进而引出自身安居乐道的主题。语言平易晓畅而意蕴深远,将哲理融入日常起居描写之中。“各附其所安,不知他物好”一句凝练通透,既写物性亦喻人生,彰显诗人摆脱名利羁绊后的精神自足。末联“乃知性相近,不必动与植”升华主旨,打破人物界限,体现天人合一的境界。诗中松竹不仅是景物,更是诗人高洁人格的外化,情景理交融,展现了白居易晚年冲淡平和、物我两忘的艺术风格与生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品