提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作，借庭院中十株姿态各异的松树抒发归隐之志。诗人以松为友，洗去尘俗烦襟，表达了对自然野趣的向往及自愧未能完全脱俗的谦抑情怀。
译文
厅堂之下有什么呢？十棵松树正对着我的台阶。
它们杂乱矗立没有行列次序，高矮也参差不齐。
高的有三丈之长，矮的仅有十尺低。
就像野外自然生长的植物，不知道是谁栽种的。
上面连接着青瓦屋顶，下面承托着白沙铺就的平台。
早晚有清风明月相伴，无论干燥潮湿都没有尘土泥污。
秋天风吹松针发出疏朗的韵律，夏日浓荫带来清凉幽静。
暮春细雨蒙蒙的夜晚，满树松针挂满水珠如同蓑衣。
年终大雪纷飞之时，积雪压枝洁白如玉。
四季各有各的情趣，万千树木都无法与它相比。
去年买下这座宅院，多被世人讥笑。
全家二十口人，搬迁过来就是为了亲近这些松树。
搬来有什么好处呢？只觉得烦闷的胸怀得以舒展。
这松树就是有益的朋友，何必一定要结交贤才名士。
回头看我自己仍是个俗人，官服冠带上还沾染着尘埃。
不配称作松树的主人，时常为此感到惭愧。
注释
行次：行列次序
侪：同类，匹敌
咍：讥笑，嘲笑
烦襟：烦闷郁结的胸怀
冠带：指官吏的服饰，代指仕宦身份
皑皑：形容霜雪洁白的样子
槭槭：形容风吹落叶或松针的细微声响
蓑蓑：形容雨珠密集下垂如蓑衣的样子
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风。艺术上采用白描手法，从形态、环境到四时景致层层铺叙，将庭松写得野趣盎然、生机勃发。“四时各有趣，万木非其侪”高度概括了松的独特审美价值。情感上，诗人视松为“益友”，以“移转就松”对抗世俗讥笑，彰显了远离官场、回归自然的决心。结尾“未称为松主，时时一愧怀”以自谦收束，反衬出对高洁人格的极致追求，使全诗意境由物及人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。