诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易任江州司马时登龙昌寺望江南山,触景生情怀念故友钱舍人。诗借山水之胜追忆往昔同游雅集,抒发六年阔别、荣衰异路的深沉感慨与对友人高洁品格的仰慕。

译文

骑着马走出西城门,悠然自得不知要去往何方。 独自登上高耸的寺院,仿佛与白云定下了期约。 凭倚空廊倍感晚风潇洒,眼前青山碧绿错落参差。 此景忽然好似当年的青龙阁,我们一同眺望玉峰之时。 因而吟咏起昔日松雪诗句,永远怀念您如鸾鹤般的风姿。 分别六年未曾相见,更何况如今彼此境遇荣枯悬殊。

注释

西郭:城西外城。 悠悠:闲适从容貌,亦含思绪绵长之意。 期:约定,此处指与白云相伴的隐逸之约。 虚槛:空旷的栏杆或长廊。 参差:高低不齐貌,形容山峦起伏。 青龙阁:长安名胜,代指昔日与友人同游之地。 玉峰:终南山支脉,借指旧日共赏之景。 松雪句:指二人昔日唱和的诗篇,喻友情坚贞清雅。 鸾鹤姿:比喻友人超凡脱俗、高洁飘逸的仪态风度。 荣衰:指仕途际遇的显达与沉沦,暗含身世之感。

赏析

此诗以登高怀人为题,情景交融,意蕴深婉。前四句写独游之闲逸,后四句转入忆旧之深情。“忽似”二字巧妙勾连今昔时空,将眼前江南山色与长安旧游叠合,虚实相生。尾联“六年不相见,况乃隔荣衰”直抒胸臆,既叹别离之久,更悲际遇殊途,于平淡语中寄寓宦海浮沉的苍凉与对故人情谊的珍重。全诗语言清丽自然,情感真挚克制,体现了白居易中期诗歌哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品