提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪巴蜀期间，以孤蓬自喻身世飘零，借大鹏与鹪鹩之典阐发穷通随缘、身穷心不穷的豁达哲理，展现其逆境中安顿心灵的超然境界。
译文
我的身躯像什么呢？就像那孤独生长的飞蓬。
秋霜斩断了它的根茎，浩浩荡荡随风飘转无定。
昔日曾游历秦雍繁华之地，如今却流落在巴蛮荒僻之中。
从前是意气风发的少年郎，现在成了寂寞寥落的老翁。
外表虽然显得孤寂冷落，内心却颇为冲和融通。
天赋的命运本有厚薄之分，不如委顺心意任凭穷困或显达。
得志通达时便如大鹏展翅，高举翅膀摩擦苍穹；
困顿穷厄时就做一只鹪鹩，一根树枝也足以容身。
倘若真正懂得这个道理，即便身处穷境，心灵也不会困穷。
注释
孤生蓬：孤独生长的飞蓬，古诗文中常喻漂泊无依的身世
秦雍：指长安及其周边地区，唐代政治文化中心
巴蛮：指巴蜀偏远之地，诗人贬所所在
冲融：冲和融通，形容心境平和淡泊
委心：顺应本心，听任自然
穷通：困厄与显达，指人生际遇的两种状态
大鹏：《庄子·逍遥游》中象征远大志向与自由的神鸟
鹪鹩：《庄子·逍遥游》中小鸟，喻知足安分、所求甚少
赏析
全诗以孤蓬起兴，形象勾勒出身世飘零之感，继而通过昔今对比强化命运落差。艺术上善用典故，将庄子笔下大鹏与鹪鹩并置，构建出穷通两可的精神空间，化用自然而不着痕迹。情感由悲转达，从外貌寂寞到中怀冲融，层层递进地展现心灵超越过程。“身穷心不穷”一句凝练深刻，既是全诗主旨升华，也是白居易晚年处世哲学的集中体现，彰显了儒家安贫乐道与道家齐物思想的融合，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。