提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任忠州刺史期间，时值闰正月春景明媚。诗人面对繁花美酒，却因年老多病、羁旅孤寂而感伤时光易逝与人生执念，借花下独酌抒发对生命无常的彻悟与自劝。
译文
江上春气氤氲和暖，南宾郡正值闰正月时节。
梅花、樱花与桃花杏花，依次在城头绽放盛开。
红花繁茂如簇簇烈火，白花素艳似团团积雪。
怜惜花香随风飘散零落，愁绪牵萦怕压折了花枝。
楼中我这年迈的太守，头上又添了新生的白发。
心境冷淡兼带病体，却逢这温暖和煦的好时节。
故乡音信早已断绝，远郡之中亲友宾客全无。
想要问这花前酒杯，究竟还是为谁而陈设？
伸手攀折红樱枝条，花瓣飘落宛如细密雪珠。
抬头仰望天上白日，光阴流逝快如飞箭一般。
年华芳华与时节景物，顷刻之间便会衰败变迁。
何况我们血肉之躯，怎能永远保持强健不衰？
世人内心苦于迷妄执着，贪慕富贵又忧虑贫贱。
愁苦之色常挂在眉间，欢悦容颜难现于面上。
况且我已头发半白，照镜子时并非看不见衰老。
何必对着花下酒杯，还要等待他人来相劝慰。
注释
蔼蔼：形容云气或春气温和茂盛的样子
南宾：唐代忠州别称，今重庆忠县一带
次第：依次，接连不断
烂簇火：形容红花盛开灿烂如聚集的火焰
素艳：指白色花朵素净艳丽
冷澹：心情冷淡凄清
暄和：天气温暖和睦
尊：同“樽”，古代盛酒器具
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，此处喻落花
年芳：指美好的年华与春光
迷执：佛教语，指迷惑于外物而固执不舍
赏析
全诗以乐景衬哀情，开篇极写春花烂漫如火似雪，旋即转入老病孤绝之叹，反差强烈。诗人由花落日驰悟出肉身必衰之理，进而批判世人慕贵忧贫的迷执，将个人感伤升华为对生命本质的哲思。“红樱落似霰，白日走如箭”以具象比喻抽象时光，视听交融，极具张力。结句“何必花下杯，更待他人劝”反用劝酒典故，以自省代他劝，彰显白居易晚年通达自适、不假外求的精神境界，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。