提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，诗人感叹年老色衰、欢情渐减，趁春意未尽勉强出游东城寻春，抒发了对时光流逝的无奈与珍惜当下残兴的复杂心绪。
译文
衰老之色日渐爬上脸庞，欢乐之情日益远离内心。
如今已比不上往昔，将来恐怕更不如现在。
眼下尚未十分衰弱，诸事尚能勉力承担。
花开时节仍爱外出游赏，饮酒之后还能吟咏诗篇。
只担心这般兴致，也会随着时日逐渐消沉。
东城的春光即将老去，只得勉强前来寻觅一番。
注释
老色：指衰老的容颜气色
欢情：欢乐愉悦的心情
力可任：体力尚能承受、胜任
花时：花开的时节，指春季赏花之时
销沉：消逝沉沦，指兴致衰退
春欲老：春天即将过去，春色将尽
赏析
全诗语言平易晓畅，以直白如话的笔触层层剖白心迹，体现了白居易晚年诗风质朴深沉的特点。诗人通过“今昔后”的时间对比与“未甚衰”的自我宽慰，细腻刻画出老年文人面对生命衰退时的矛盾心理。尾联“东城春欲老，勉强一来寻”堪称点睛之笔，“勉强”二字既写惜春之举，更暗含对人生暮年的不甘与执着，将自然之春与生命之春双重意蕴融为一体，余味悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。